6月21日（月）からの館内施設営業時間変更&
ほたる祭り2021中止のお知らせ

2021年6月21日

お客様各位

ほろしん温泉ほたる館
支配人　　高橋 順一

拝啓
初夏の候、時下ますますご清祥の段お慶び申し上げます。また、平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、既に報道などでご承知の通り、6月20日に緊急事態宣言が解除されることを受け「館内施設の営業時間の変更」と「ほたる祭り中止」についてお知らせします。

●館内施設の営業時間
通常営業時間と致します。（6月21日より）
●ほたる祭り
新型コロナウイルスによる感染防止のため各地区、各種イベントの中止が決定されております。
当館主催の「ほたる祭り」開催に関しましても感染拡大の防止という観点から、感染のひろがり、会場の状況等を踏まえ、本年中止することと致しました。
ほたる館にとりましても「ほたる祭り」は大変重要なイベントではございますが、これらの諸般の事情を勘案し、ご来場いただくお客様の安全を最優先に考え、7月予定をしておりました今年の「ほたる祭り」を中止する苦渋の決断となりました。
ご来場を予定されておりました皆様には、大変ご迷惑をお掛けすることとなり心よりお詫び申し上げます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
尚、ほたる鑑賞につきましては、例年通りご覧いただけますよう、ほたるのシーズンに向けて万全の準備を進めておりますので皆様のご来館をお待ちいたしております。

敬具

2021年4月20日（火）より
全客室禁煙化のご案内

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
近年、健康増進法の一部改正による屋内原則禁煙義務化に伴い、高まる健康志向による禁煙ルームのニーズにお応えするために2021年4月20日（火）のご宿泊より、全ての客室を禁煙とさせていただきます。
喫煙されるみなさまにはご不便をおかけいたしますが、源氏の宿・平家の宿それぞれに喫煙所を設けておりますので、所定の場所にて喫煙していただきますようご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

支配人